«Служниці»

Автор Жан Жене, режисер-постановник Юрій Паскар.

Вистава «Служниці» за однойменною п’єсою Жана Жене, у постановці Юрія Паскара.

2017 рік

В ролях:
Соланж – Анастасія Яковишина
Клер – Олена Андрощук

Режисер-постановник – Юрій Паскар
Хореограф-постановник – Євгенія Ольхова
Сценографія – Юрій Паскар
Звукооператор – Алла Гречанюк
Світлооператор – Микола Антонюк
Декорації – Юрій Паскар, Микола Циганюк, Микола Антонюк
Костюми – Галина Кравчук
Дизайн костюмів – Олена Андрощук, Анастасія Яковишина
Переклад українською – Анастасія Яковишина(посилання на переклад.Ю.Покальчука)

Анотація до вистави:
П’єса “Служниці” (фр. «Les Bonnes») написана Жаном Жене у 1947р., у цьому ж році поставлена Луї Жуве.

Служниці в будинку Мадам – ​​сестри Клер і Соланж Лемерсье – таємно донесли в поліцію на Мсьє. За відсутності Мадам, яка страждає через ув’язнення свого коханця, служниці розігрують між собою сцени вбивства Мадам.
Одягаються в її сукні, пародіюють її жести, манеру розмовляти. Несподівано для них Мсьє тимчасово виходить на волю – служниці, розуміючи, що їм загрожує швидке викриття, вирішують отруїти господиню, додавши отруту в липовий відвар…

Вистава стала своєрідним викликом Жене тогочасному театру, адже світ героїв Жене – це світ де весь непотріб висталяється без прикриття, це місце де втрачаються рамки надуманої благочестивості звільняючи місце справжнім бажанням та емоціям.

 
Share